Ну что, детки, первую часть флуда дотрындели-таки?)) Не останавливаемся на достигнутом: у нас еще столько тем для разговора!
Флуд. Часть вторая: ползем дальше)
Сообщений 121 страница 150 из 1000
Поделиться1212013-09-19 19:34:50
Не,мне тяжело с английского переводить лишь кому-то. А так,скажем,я читаю книгу,того же Шекспира в оригинале-и будто читаю по-русски.Авто-перевод удобная опция
Отредактировано Lucian Greymark (2013-09-19 19:35:03)
Поделиться1222013-09-19 19:39:15
Lucian Greymark
круть) Я вот стараюсь читать англ книги, вроде смысл понимаю, но некоторые отдельные слова - нет( А переводчику так нельзя, нам надо максимально точно все переводить. Так что тебе повезло. Кем работаешь?
Поделиться1232013-09-19 19:39:50
Lucian Greymark
Папуля ну футикапу
Поделиться1242013-09-19 19:40:03
Перевожу книги в издательстве. Это подработка,а так учусь на военного переводчика
З.Ы. Доча,нуфутикапу.
Отредактировано Lucian Greymark (2013-09-19 19:40:26)
Поделиться1252013-09-19 19:43:27
Lucian Greymark
Как ты тама?
Поделиться1262013-09-19 19:47:58
Lucian Greymark
вах, да ты крутой чел! Секундочку... *прокрутила что-то в голове* Так это ты полгода не можешь перевести пятую книгу Орудий смерти?!?!
Поделиться1272013-09-19 19:49:37
Секундочку... *прокрутила что-то в голове* Так это ты полгода не можешь перевести пятую книгу Орудий смерти?!?!
Не-не-не-не,это не я.
Clary Fray
Помаленьку,ногу ломаю.
Поделиться1282013-09-19 19:52:03
Lucian Greymark
Как это не ты? *проблема в том, что я склонна переносить общие недостатки профессии на одного человека*
Сорвала с шеи серебряную цепочку: Сейчас отольются кошке мышкины слезы о книге!
Поделиться1292013-09-19 19:53:59
*зевает* У меня бронежилет,мне пока что наплевать...Да и если я трансформируюсь,ты не успеешь тяпнуть меня цепочкой
Поделиться1302013-09-19 19:54:36
Алесса Рид
а если серьезно,то я действительно перевожу эту книгу.Но для себя,когда читаю
Поделиться1312013-09-19 20:00:47
Lucian Greymark
меня кот на планшет скинул
Поделиться1322013-09-19 20:01:13
Lucian Greymark
*слезы тихо текут по щекам, плачу над цепочкой* жизньболь, пойду лучше доделывать урок и искать троллфейсы для форума
Поделиться1332013-09-19 20:01:22
меня кот на планшет скинул
шта?
Поделиться1342013-09-19 20:02:16
Lucian Greymark
*слезы тихо текут по щекам, плачу над цепочкой* жизньболь, пойду лучше доделывать урок и искать троллфейсы для форума
Не,жизнь не боль. У тебя вон какое оружие хорошее есть.А я свое все прошатал. *злой и печальный*
Поделиться1352013-09-19 20:03:16
Lucian Greymark
да, Вася блин... Приходи поговори с ним!!!
Поделиться1362013-09-19 20:05:46
да, Вася блин... Приходи поговори с ним!!!
Только не говори,что папа должен будет это сделать во втором облике.
Поделиться1372013-09-19 20:06:41
Lucian Greymark
а это мысль...
Поделиться1382013-09-19 20:07:40
Clary Fray,нет,нет и еще раз нет! Слышала меня,доча?
Поделиться1392013-09-19 20:09:33
Lucian Greymark
окай. вредный
Поделиться1402013-09-19 20:11:35
Если ты скажешь,что я противный,мое сердце екнется и без серебра Алессы.
Поделиться1412013-09-19 20:11:53
Lucian Greymark
ага( кинжал, который тебе папа Валентин для самоубийства дал - и тот посеяли((
Похоже, нас некому защитить(( *ползем за спины бравых сумеречных охотников*
Поделиться1422013-09-19 20:16:14
ага( кинжал, который тебе папа Валентин для самоубийства дал - и тот посеяли(( Похоже, нас некому защитить((
Эй! Нехорошо напоминать и так голодному оборотню о нехорошем прошлом.
Зато у меня есть пушки покруче.Только одна незадача-когда я волк,а волк я в большинстве случаев боя,я не могу держать такую прелесть в руках.
З.Ы. Как это некому? А мои две стаи на что вам? Эх вы,неблагодарные нефелимы
Поделиться1432013-09-19 20:23:26
Lucian Greymark
эх. у меня тоже ограничения: тот самый момент, когда ты так-сяк училась на нефилима, и в твоих глазах оружие - очень странный предмет, вроде пользоваться можешь, а вроде и нет.
А кто защитит их?
Поделиться1442013-09-19 20:26:07
Lucian Graymark
что за?ПАПА!!!
Поделиться1452013-09-19 20:27:30
Алесса Рид,мои стаи защищаю я. Возражения? *потягиваюсь*
Clary Fray,а? что? что я сделал?
Поделиться1462013-09-19 20:29:28
Lucian Graymark
А кто защитит тебя? *знаю я, как ты защищаешь! Демоны Гретель с Алариком схавали и не подавились!*
Поделиться1472013-09-19 20:30:58
Алесса Рид,а меня пусть защищает матушка-Луна.
Lucian Graymark
*знаю я, как ты защищаешь! Демоны Гретель с Алариком схавали и не подавились!*
Ага,схавали..как же..
Поделиться1482013-09-19 20:33:17
Lucian Graymark
А кто защитит ее?
В смысле? Я чего-то не знаю?
Поделиться1492013-09-19 20:34:32
Алесса Рид,а ее не надо защищать. Она как Лилит,Разиэль и все ваши праотцы и праматери.
В смысле? Я чего-то не знаю?
О да...
Поделиться1502013-09-19 20:36:40
Lucian Graymark
Лилит? ахахахах *вспомнила, как ее уделал Саймон* Разиэль? (ахахах!) *вспомнила, как он чуть не убил сам себя, попытавшись убить Саймона, когда тот его призывал.
Чего там я не знаю? Колись давай!